Filinto Elísio considera “Noca, meu amor” uma estreia auspiciosa e vê no autor “um escritor absolutamente moderno e novo”
9/11/2026 08:24 - Modificado em 9/11/2026 08:24
O poeta, escritor e editor cabo-verdiano Filinto Elísio não poupou elogios ao romance de estreia do jornalista Eduíno Santos, apresentado no passado dia 6 de Novembro, no Grémio Literário de Lisboa. Numa intervenção marcada por uma leitura crítica da obra, considerou que «Noca, meu amor — entre Mindelo, Guileje e Lisboa» revela um escritor inventivo, de linguagem apurada, que consegue cruzar a investigação jornalística, a memória familiar e a ficção numa narrativa de reconciliação com o passado.
A apresentação decorreu perante uma sala repleta de familiares, amigos e convidados, num encontro em que os dois ramos da família do autor, o cabo-verdiano e o português, se reuniram em torno de uma história que começou no Mindelo há quase cem anos.
Coube a Filinto Elísio, cofundador da Rosa de Porcelana Editora, a apresentação crítica da obra, que constitui o título número 130 do catálogo da editora.
Na sua intervenção, o escritor começou por destacar a singularidade de uma narrativa que, embora construída a partir de acontecimentos reais, não se limita a reproduzir a história familiar.
Para Filinto Elísio, o autor soube transformar a investigação das suas origens numa criação literária onde realidade e imaginação se interpenetram, permitindo que os acontecimentos sejam observados de diferentes perspectivas.
«Eduíno Santos revela-se em Noca, meu amor: entre Mindelo, Guileje e Lisboa como um escritor inventivo, versátil, que cria caminhos e descaminhos para seus personagens, formula conteúdos esotéricos muito fortes, simbologias intrigantes e hipóteses perturbadoras.»
Mas é sobretudo na linguagem que o editor encontra uma das principais qualidades do romance. «E o melhor de tudo, é a sua linguagem. Linguagem ponderada, trabalhada, apurada, como se cada período surgisse numa tessitura de cuidados.»
Um jornalista que se revela escritor
Um dos aspectos mais destacados por Filinto Elísio foi a capacidade de Eduíno Santos para conciliar duas formas aparentemente distintas de contar histórias: a investigação jornalística, assente na procura de factos e documentos, e a criação literária, que permite preencher, pela imaginação, os espaços deixados em branco pela memória.
«O seu ego de escritor recorre ao seu superego de jornalista. Estão aqui o caudal narrativo, a busca jornalística dos factos e a intermitência documental.»
Na leitura do editor, essa conjugação constitui uma das marcas da originalidade da obra.
O romance percorre diferentes tempos e geografias, desde o Mindelo dos anos trinta à guerra colonial na Guiné, passando pela emigração, pela clandestinidade, pela actividade da PIDE, pelo 25 de Abril, pela independência de Cabo Verde e pelo reencontro familiar em Lisboa.
Naise, Caluca, Nhela, Djodja, Noca e Joaquim Manuel são algumas das personagens que conduzem o leitor através desse percurso, onde as histórias individuais se cruzam com os grandes acontecimentos da história cabo-verdiana.
Filinto Elísio considera que o romance apresenta uma construção narrativa pouco habitual na literatura cabo-verdiana e não esconde a surpresa perante a maturidade literária de um autor que se estreia na ficção longa.
«Não estarei a exagerar se vos asseverar que o processo criativo que resultou neste livro faz de Eduíno Santos, em sua primeira viagem, um escritor absolutamente moderno e novo, se calhar arauto de algo cujo horizonte ainda não consigo alinhavar de todo.»
E acrescentou:
«Não terá ele descoberto a roda, nem tão pouco o fogo, mas ousa aqui uma proposta de escrita a que não estamos de todo habituados.»
O editor foi ainda mais longe na apreciação do percurso do jornalista, conhecido pelo seu trabalho na imprensa cabo-verdiana.
«Eduíno Santos é um notável jornalista da praça cabo-verdiana, mas agora com este livro, deixa-nos com a sensação de que a longa ficção é a sua melhor forma de realização, mérito que, aliás, poucos ficcionistas podem ostentar logo no início da carreira.»
A procura do avô para reencontrar a mãe
Para além da dimensão histórica e literária, Filinto Elísio identificou na procura genealógica o verdadeiro fio condutor do romance.
A história de Noca e Joaquim Manuel, da filha que nasceu dessa relação e da descendência que se espalhou entre Cabo Verde e Portugal é, na perspectiva do editor, o ponto de partida para uma reflexão sobre identidade, ausência paterna, memória e reconciliação.
«Eduíno Santos procura o avô, para reencontrar a mãe e para reencontrar-se.»
Uma frase que sintetiza o percurso emocional de um livro nascido da investigação do autor sobre a identidade do avô materno, Joaquim Manuel Mendes de Vasconcelos Guimarães, cujo nome nunca constou da sua certidão de nascimento.
Filinto Elísio chamou igualmente a atenção para o tratamento da paternidade incógnita e das desigualdades que, durante décadas, marcaram a organização familiar em Cabo Verde.
Nesse contexto, evocou as transformações jurídicas introduzidas após a independência, nomeadamente o Código de Família de 1981, que rompeu com disposições discriminatórias entre homens e mulheres e entre filhos nascidos dentro e fora do casamento.
A investigação de uma história familiar acaba, assim, por levantar questões que ultrapassam o universo privado do autor e remetem para a história social de várias gerações de cabo-verdianos.
Uma literatura de perdão e reconciliação
Outro dos aspectos valorizados pelo apresentador foi o modo como o romance aborda feridas antigas sem transformar a narrativa num exercício de acusação ou ressentimento.
Segundo Filinto Elísio, o autor assume o papel de narrador omnisciente e coloca a mão nas feridas abertas da sua própria história familiar, não para provocar mais sofrimento, mas para procurar a reconciliação.
O reencontro com a família paterna adquire, por isso, uma dimensão simultaneamente real e simbólica.
«Um tom de pacificação e de reconciliação integra a atmosfera do livro.»
O editor sublinhou ainda que o processo de escrita parece acompanhar o próprio percurso de descoberta do autor, que, à medida que investiga o passado, vai reconstruindo a sua identidade e modificando a percepção das pessoas e dos acontecimentos que marcaram a sua história.
É essa capacidade de transformar a memória e a investigação numa experiência literária que leva Filinto Elísio a classificar a obra como «um livro inaugural, belo e desconcertante».
Na parte final da apresentação, recomendou a leitura do romance como um encontro entre criação literária e verdade existencial, onde a narrativa histórica e as histórias familiares encontram um espaço comum.
Quem é Filinto Elísio?
Natural da cidade da Praia, onde nasceu em 1961, Filinto Elísio Correia e Silva é poeta, romancista, ensaísta e editor, com um percurso ligado à literatura cabo-verdiana e à promoção cultural no espaço lusófono.
Com formação em Biblioteconomia e Gestão, exerceu funções no ensino, na consultoria cultural e no aconselhamento governamental, tendo sido assessor na área da Cultura e conselheiro do Primeiro-Ministro de Cabo Verde.
Estreou-se na publicação literária em 1995, com o livro de poesia Do lado de cá da rosa. Entre as suas obras contam-se O inferno do riso, Prato do dia, Das frutas serenadas, Li cores & ad vinhos, Outros sais da beira-mar, Me_xendo no baú. Vasculhando o U e Zen Limites.
É membro-fundador da Academia Cabo-verdiana de Letras, onde ocupa a cadeira dedicada ao poeta Mário Fonseca.
Em parceria com Márcia Souto, fundou a Rosa de Porcelana Editora, responsável pela publicação de obras de autores cabo-verdianos e de outras geografias, e esteve na criação do Festival Literatura-Mundo do Sal.
A sua actividade literária e editorial tem sido marcada pelo diálogo entre diferentes culturas, pela valorização da literatura cabo-verdiana e pela promoção da circulação de autores e obras.
Uma estreia que abre novos caminhos
Ao terminar a sua intervenção no Grémio Literário, Filinto Elísio deixou uma reflexão sobre o significado da escrita como forma de preservar a memória, reconstruir identidades e enfrentar a passagem do tempo.
Para o editor, Eduíno Santos conseguiu transformar uma procura pessoal numa narrativa que fala também de outras famílias, de outras ausências e de outros reencontros.
E concluiu com uma ideia que resume a sua leitura da obra:
«Ler este livro que, sem desprimor ao processo histórico, mas com especial sublinhado existencial, traz-nos amor, desejo, a separação, encontro e desespero, mas também esperança, é estarmos vivos.»
Uma apreciação que coloca «Noca, meu amor — entre Mindelo, Guileje e Lisboa» não apenas como a estreia literária de um jornalista, mas como o início de um percurso de ficção que, na perspectiva de Filinto Elísio, poderá trazer novas propostas à literatura cabo-verdiana.
NN
