A poucos dias do início da temporada 2012/2013 da NBA, o Dallas Mavericks recebeu uma notícia pouco animadora. O alemão Dirk Nowitzki, principal estrela da equipe, passou por uma cirurgia no joelho direito, na manhã de sexta-feira, e precisará ficar seis semanas afastado da quadra.
Nowitzki sentia a contusão desde a temporada passada, em que teve desempenho bem abaixo do de anos anteriores. Sem seu principal jogador, o Dallas Mavericks foi eliminado pelo Oklahoma City Thunder, que não teve maiores dificuldades.
O jogador não era a favor da cirurgia e tentou evitá-la ficando de fora dos últimos três jogos da pré-temporada dos Mavericks para se recuperar, mas a decisão não teve o efeito esperado. Com a permanência do inchaço e o risco de desenvolver uma grave inflamação no local, o alemão aceitou realizar a artroscopia.
O Mavericks estreia na NBA no dia 30 de Outubro, em esperado duelo contra o Los Angeles Lakers.